Oct 29, 2018
คนหอน ชายหนุ่มจากอเมริกา หลังจบการศึกษาจึงมาท่องเที่ยวยุโรปคนเดียวจนล้มป่วย เมื่อฟื้นจากป่วยไข้ก็ขี่จักรยานท่องเที่ยวเข้าเยอรมันคนเดียว แต่กลับล้มเจ็บอีก มีผู้นำไปฝากให้โบสถ์ช่วยดูแล จนอาการดีขึ้นและได้พบเรื่องราวแปลกประหลาดของวัดนี้ เขาได้ยินเสียงเหมือนคนหอนโหยหวนอยู่ตลอดเวลาที่กำลังพักฟื้น เมื่อสอบถามบาทหลวงผู้ดูแลเขา ก็ได้รับการปฏิเสธว่า ไม่มีเสียงดังว่า เขาแอบออกจากห้องพัก ไปค้นหาที่มาของเสียงจนพบ และ เมื่อเขาขู่ว่าจะแจ้งตำรวจ เจ้าอาวาสจึงยอมอธิบายความเป็นมาของบุรุษผู้นั้น ชายหนุ่มไม่เชื่อว่า เขาช่วยซาตานหนีจากที่คุมขังไป เขากลับอเมริกาและทำธุรกิจต่อจนอายุมาก เมื่อเยอรมันบุกโปแลนด์ เขาจำหน้าผู้ออกคำสั่งได้ เขานอนฝันร้ายไปตลอดเวลาที่เกิดสงครามโลก